Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

address wire

Толкование Перевод

1 адресный провод

address wire

Русско-английский политехнический словарь > адресный провод
2 адресная шина

address wire

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > адресная шина
3 адресный провод

address wire

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > адресный провод
4 провод записи адреса

address-write wire

кодовая шина адреса — address wire

шина записи адреса — address-write wire

шина считывания адреса — address-read wire

провод считывания адреса — address-read wire

Русско-английский большой базовый словарь > провод записи адреса
5 провод считывания адреса

address-read wire

кодовая шина адреса — address wire

шина записи адреса — address-write wire

провод записи адреса — address-write wire

шина считывания адреса — address-read wire

Русско-английский большой базовый словарь > провод считывания адреса
6 шина записи адреса

address-write wire

кодовая шина адреса — address wire

провод записи адреса — address-write wire

шина считывания адреса — address-read wire

провод считывания адреса — address-read wire

Русско-английский большой базовый словарь > шина записи адреса
7 шина считывания адреса

address-read wire

кодовая шина адреса — address wire

шина записи адреса — address-write wire

провод записи адреса — address-write wire

провод считывания адреса — address-read wire

Русско-английский большой базовый словарь > шина считывания адреса
8 адресный провод

address wire

по проводам — by wire

голый провод — bare wire

провод ввода — input wire

лудить провод — tin a wire

монтировать провода — wire

Русско-английский большой базовый словарь > адресный провод
9 адресная шина

address bus, address wire

Русско-английский словарь по электронике > адресная шина
10 адресная шина

address bus, address wire

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > адресная шина
11 адресная шина

address bus вчт., address wire

Русско-английский политехнический словарь > адресная шина
12 шина

( люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line, ( цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire

* * *
ши́на ж.
1. ( пневматическая) брит. tyre; амер. tire

арми́ровать ши́на — reinforce a tyre

восстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyre

ши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet road

е́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rim

испо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]

монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyre

нава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)

надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyre

надува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyre

ши́на недока́чана — the tyre is underinflated

ошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyre

ши́на перека́чана — the tyre is overinflated

произошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burst

проколо́ть ши́ну — puncture a tyre

(рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailing

спуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyre

ши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]

уси́ливать ши́ну — fortify a tyre

2. эл. bus(bar)

3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дреса — address wire)

4. полигр. ink rail

беска́мерная ши́на — tubeless tyre

беско́рдная ши́на — cordless tyre

бесшу́мная ши́на — silent tyre

ши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyre

ши́на возбужде́ния — drive wire, drive line

ши́на втори́чной це́пи — secondary circuit bus

входна́я ши́на — input line

ши́на вы́борки ( в памяти) — drive wire, select(ion) line

ши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyre

выходна́я ши́на — output line

гла́вная ши́на — main bus

грузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tire

грузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyre

ши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор. — hatch-locking bar

ши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор. — hatch-clamping bar

ши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyre

ши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyre

ши́на для бездоро́жья — off-the road tyre

ши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyre

заземля́ющая ши́на — earthing busbar

запасна́я ши́на — spare tyre

ши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) line

и́мпульсная ши́на — pulse bus

ка́мерная ши́на — tubed tyre

кли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyre

ко́довая ши́на а́дреса — address wire, address bus

ко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] line

ко́рдная ши́на — cord tyre

масси́вная ши́на — solid-rubber tyre

нескользя́щая ши́на — anti-skid tyre

ши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyre

низкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyre

обходна́я ши́на — transfer busbar

о́бщая ши́на — common bus

ответви́тельная ши́на — branch [tee-off] bus

отходя́щая ши́на — outgoing bus

ши́на перви́чной це́пи — primary circuit bus

ши́на перено́са — carry line

ши́на пита́ния — power line

пневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyre

ши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyre

ши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyre

поду́шечная ши́на — cushion tyre

проколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyre

ши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular bus

ши́на радиа́льного ти́па — radial tyre

резе́рвная ши́на — reserve bus

рези́новая ши́на — rubber tyre

самозакле́ивающаяся ши́на ( при проколе) — self-sealing tyre

сбо́рная ши́на — collecting bus

ши́на сбро́са — reset line

ши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyre

сдво́енные ши́ны — dual [twin] tyres

ши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyre

сигна́льная ши́на — signal wire, signal line

собира́тельная ши́на — collecting bar

ши́на счи́тывания — sense wire, sense line

числова́я ши́на — number (transfer) line, word line

ши́на электроста́нции — station bus

Русско-английский политехнический словарь > шина
13 адресная шина

1. address line

шина внешних адресов — address-out line

входная шина; входная линия — input line

шина адреса; адресная шина — address bus

выходная шина; исходящая линия — out line

зигзагообразная шина — zig-zag sense line

2. address wire

провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire

линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line

шина адресов получателей — destination address bus

адресный провод; адресная шина — address wire

шина адресов источников — source address bus

3. addressing line

шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line

линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line

герметизирующий слой бескамерной шины — tire liner

шина управления; линия управления — control line

роазъемы шин со стороны линий связи — line side

4. address bus

шина под напряжением — energized bus

запрос на доступ к шине — bus request

мультиплексная шина — multiplexed bus

высокоскоростная шина — high-speed bus

накладывать шину — to dress in splints

Русско-английский большой базовый словарь > адресная шина
14 шина

1. ж. брит. амер. tyre; tire

армировать шина — reinforce a tyre

восстанавливать шину — remould a tyre

шина глиссирует на мокрой дороге — the tyre hydroplanes on a wet road

ехать на спущенной шине — drive on the rim

использовать шины меньшего или увеличенного размера — undertyre or overtyre a car

монтировать шину — apply a tyre

наваривать шину — recap a tyre

надевать шину — mount a tyre

надувать шину — inflate a tyre

шина недокачана — the tyre is underinflated

ошиповывать шину — insert studs in a tyre

шина перекачана — the tyre is overinflated

произошёл разрыв шины — a tyre has burst

проколоть шину — puncture a tyre

шина «молотит» — a tyre is flailing

спускать воздух из шины — flatten a tyre

шина с универсальным рисунком протектора — all-weather tire

специальная шина для гоночных автомобилей — high-speed tyre

самозаклеивающаяся при проколе шина — puncture-sealing tire

шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre

жесткость шины при статической нагрузке — static tyre rate

2. ж. эл. bus

шина выключателя максимального тока — overcurrent device bus

разрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant

приемопередатчик шины на микросхеме — on-chip bus transeiver

устройство управления передачей данных по шине — bus master

возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver

3. ж. вчт. wire, line

шина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line

провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire

линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line

линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line

герметизирующий слой бескамерной шины — tire liner

4. ж. полигр. ink rail

бескамерная шина — tubeless tyre

бескордная шина — cordless tyre

бесшумная шина — silent tyre

шина большой грузоподъёмности — heavy-duty tyre

шина возбуждения — drive wire

шина вторичной цепи — secondary circuit bus

входная шина — input line

шина выборки — drive wire

шина высокого давления — high-pressure tyre

выходная шина — output line

главная шина — main bus

грузовая шина — lorry tyre; truck tire

грузовая шина для тяжёлых условий работы — heavy-duty tyre

шина для бездорожья — off-the road tyre

шина для движения по снегу и грязи — mud-and-snow tyre

заземляющая шина — earthing busbar

запасная шина — spare tyre

шина запрета — inhibit wire

импульсная шина — pulse bus

камерная шина — tubed tyre

клинчерная шина — clincher tyre

кодовая шина адреса — address wire

кодовая шина числа — number wire

кордная шина — cord tyre

массивная шина — solid-rubber tyre

нескользящая шина — anti-skid tyre

шина низкого давления — low-pressure tyre

низкопрофильная шина — oval tyre

обходная шина — transfer busbar

общая шина — common bus

ответвительная шина — branch bus

отходящая шина — outgoing bus

шина первичной цепи — primary circuit bus

шина переноса — carry line

шина питания — power line

пневматическая шина — pneumatic tyre

шина повышенной проходимости — cross-country tyre

шина повышенной прочности — reinforced tyre

подушечная шина — cushion tyre

проколостойкая шина — puncture-proof tyre

шина прямоугольного сечения — rectangular bus

шина радиального типа — radial tyre

резервная шина — reserve bus

резиновая шина — rubber tyre

самозаклеивающаяся шина — self-sealing tyre

сборная шина — collecting bus

шина сброса — reset line

шина с грунтозацепами — adhesive tyre

сдвоенные шины — dual tyres

шина с двойным протектором — dual-tread tyre

сигнальная шина — signal wire

собирательная шина — collecting bar

шина считывания — sense wire

узел краскораспределительной шины — ink rail assembly

красочная распределительная шина — ink rail

регистровые шины — shake rails

натяжная шина — clamping rail

Русско-английский большой базовый словарь > шина
15 адресная шина

1) Engineering: address wire

2) Information technology: a-wire, address bus, address-wire, addressing line

3) Microelectronics: address delay

Универсальный русско-английский словарь > адресная шина
16 ведущая шина

guide path wire

шина выборки — drive wire

кодовая шина числа — number wire

кодовая шина адреса — address wire

проволочная шина — wire ladder splint

шина записи адреса — address-write wire

Русско-английский новый политехнический словарь > ведущая шина
17 провод

cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase

* * *
про́вод м.
wire; ( проводник) conductor
заде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connector

заплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wire

зачища́ть про́вод ( снимать изоляцию) — strip a wire

крепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwhead

луди́ть про́вод — tin a wire

надреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a file

про́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wire

а́дресный про́вод вчт. — address wire

про́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antenna

батаре́йный про́вод — battery lead

вво́дный абоне́нтский про́вод — drop wire

возду́шный про́вод — open wire; overhead conductor

про́вод вы́борки ( в ЗУ матричного типа) — drive [select] wire

го́лый про́вод — bare wire, bare connector

про́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wire

заземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire

про́вод запре́та ( в ЗУ матричного типа) — inhibit wire

звонко́вый про́вод — bell wire

изоли́рованный про́вод — insulated wire

калибро́ванный про́вод — calibrated lead

компенсацио́нный про́вод — compensating lead

конта́ктный про́вод ( в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductor

контро́льный про́вод — pilot wire

координа́тный про́вод ( в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wire

кро́ссовый про́вод свз. — jumper wire

ле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductor

лине́йный про́вод — line conductor

про́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wire

многопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductor

монта́жный про́вод — hookup wire

нагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductor

неизоли́рованный про́вод — uninsulated wire

нулево́й про́вод — neutral wire

обмо́точный про́вод — magnet wire

обра́тный про́вод — return wire, return conductor

пита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power lead

плетё́ный про́вод — braided wire

плю́совый про́вод — plus [positive] wire

подводя́щий про́вод — lead

по́лый про́вод — hollow conductor

разря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wire

скру́ченный про́вод — twisted conductor

про́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wire

про́вод с оплё́ткой — braided wire

сплошно́й про́вод — solid conductor

станцио́нный про́вод тлф. — office wire

про́вод счи́тывания ( в ЗУ матричного типа) — sense wire

съё́мный про́вод вчт. — sense wire

токонесу́щий про́вод — current-carrying wire

тролле́йный про́вод — trolley wire

удлини́тельный про́вод — extension lead

устано́вочный про́вод — installation wire

экрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wire

эмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire

Русско-английский политехнический словарь > провод
18 провод

м. wire; conductor

заделывать провод в разъёме — terminate a wire in a connector

зачищать провод — strip a wire

крепить провод под контактным болтом — grip a wire under a terminal screwhead

лудить провод — tin a wire

адресный провод — address wire

батарейный провод — battery lead

вводный абонентский провод — drop wire

воздушный провод — open wire; overhead conductor

провод выборки — drive wire

голый провод — bare wire

провод зажигания авто — ignition cable

заземляющий провод — earth wire; ground wire

провод запрета — inhibit wire

звонковый провод — bell wire

изолированный провод — insulated wire

калиброванный провод — calibrated lead

компенсационный провод — compensating lead

контактный провод — contact wire

контрольный провод — pilot wire

кроссовый провод — jumper wire

ленточный провод — strip conductor

линейный провод — line conductor

провод малого сечения — light-gauge wire

многопроволочный провод — stranded wire

монтажный провод — hookup wire

нагревостойкий провод — high-temperature conductor

неизолированный провод — uninsulated wire

нулевой провод — neutral wire

обмоточный провод — magnet wire

обратный провод — return wire

питающий провод — feeder

плетёный провод — braided wire

плюсовый провод — plus wire

подводящий провод — lead

полый провод — hollow conductor

скрученный провод — twisted conductor

провод соединения на массу — earth wire; ground wire

провод с оплёткой — braided wire

сплошной провод — solid conductor

станционный провод — office wire

провод считывания — sense wire

съёмный провод — sense wire

токонесущий провод — current-carrying wire

троллейный провод — trolley wire

удлинительный провод — extension lead

установочный провод — installation wire

по проводам — by wire

провод ввода — input wire

монтировать провода — wire

обрыв провода — wire break

провод смещения — bias wire

Антонимический ряд:

встреча; встречи; встречу

Русско-английский большой базовый словарь > провод
19 шина

1) bus

2) tire
3) tyre
– армировать шина
– бескордная шина
– бесшумная шина
– внутренняя шина
– восстанавливать шина
– выходная шина
– главная шина
– грузовая шина
– импульсная шина
– камерная шина
– клинчерная шина
– кордная шина
– массивная шина
– монтировать шина
– надувать шина
– низкопрофильная шина
– обходная шина
– ответвительная шина
– программная шина
– резервная шина
– резиновая шина
– самозаклеивающаяся шина
– сборная шина
– сигнальная шина
– собирательная шина
– частная шина
– числовая шина
– шина адресная
– шина возбуждения
– шина данных
– шина для бездорожья
– шина запрета
– шина земляная
– шина молотит
– шина общая
– шина переноса
– шина питания
– шина разговорная
– шина с грунтозацепами
– шина сброса
– шина спустила
– шина считывания
– шина управления
– шина электростанции

внутренняя шина двускатного колеса — inner tire

кодовая шина адреса — address wire

кодовая шина числа — number wire

наружная шина двускатного колеса — outer tire

шина большой грузоподъемности — heavy-duty tire

шина вторичной цепи — secondary circuit bus

шина высокого давления — high-pressure tire

шина кода числа — number bus

шина первичной цепи — primary circuit bus

шина передачи чисел — number transfer bus

шина повышенной проходимости — cross-country tire

шина повышенной прочности — reinforced tire

шина прямоугольного сечения — rectangular bus

шина радиального типа — radial tire

шина с двойным протектором — dual-tread tire

Русско-английский технический словарь > шина
20 кодовая шина адреса

Makarov: address bus, address wire

Универсальный русско-английский словарь > кодовая шина адреса

Страницы

См. также в других словарях:

1-Wire — An iButton in a plastic fob, as used for Istanbul Akbil smart ticket 1 Wire is a device communications bus system designed by Dallas Semiconductor Corp. that provides low speed data, signaling, and power over a single signal.[1] 1 Wire is similar … Wikipedia
MAC address — This article is about a network addressing standard. For the Apple computer product, see Macintosh. For other similar terms, see Mac. A Media Access Control address (MAC address) is a unique identifier assigned to network interfaces for… … Wikipedia
Barbed wire — For other uses, see Barb wire (disambiguation). A close up view of a barbed wire barb … Wikipedia
Politicians of The Wire — The following are politicians, family members, and assistants administrating the politics of Baltimore on The Wire. Contents 1 Maryland State Politicians 1.1 Clay Davis 1.2 Damien Lavelle Price 1.3 Odell Watkin … Wikipedia
Drive by wire — Drive by wire, DbW, by wire, or x by wire technology in the automotive industry replaces the traditional mechanical control systems with electronic control systems using electromechanical actuators and human machine interfaces such as pedal and… … Wikipedia
Middle Ground (The Wire) — Middle Ground The Wire episode Episode no. Season 3 Episode 11 … Wikipedia
Mission Accomplished (The Wire) — Mission Accomplished The Wire episode Episode no. Season 3 Episode 12 … Wikipedia
Bad Dreams (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Bad Dreams episode no = 24 epigraph = I need to get clean. Sobotka teleplay = George Pelecanos story = David Simon and George Pelecanos writer = director = Ernest Dickerson guest star = see below… … Wikipedia
Middle Ground (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Middle Ground episode no = 36 epigraph = We don t need to dream no more. Stringer Bell teleplay = George Pelecanos story = David Simon and George Pelecanos writer = director = Joe Chappelle guest… … Wikipedia
IPv4-compatible address — IPv4 compatible IPv6 addresses used to constitute a special class of IPv6 addresses. Such an IPv6 address has its first 96 bits set to zero, while its last 32 bits represents an IPv4 address.This address type has been deprecated by RFC 4291.The… … Wikipedia
Final Grades (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Final Grades episode no = 50 epigraph = If animal trapped call 410 844 6286. Baltimore, traditional teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Ernest R. Dickerson… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

address wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

address wire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: